Sugrerencias en términos y conceptos

[acamara]

RECOMENDACIONES TÉCNICAS CON RESPECTO A LA DEFINICIÓN DE
DE SALUD Y ENFERMEDAD
1.
2
2.1.
NUevas sugerencias. A. Gómez de la Cámara

Donde dice :

En caso de que esa declaración no fuera veraz o completa, deberían existir sanciones suficientemente duras como para resultar disuasorias. Por ejemplo, en el caso de los clínicos, esas sanciones podrían abarcar desde la investigación deontológica
o la divulgación de ese hecho, hasta la retirada de la licencia
para ejercer la profesión (ver recomendación institucional
dirigida a la OMC, Nº 1) para la población o el erario.

Sugiero:

En caso de que esa declaración no fuera veraz o completa la OMC debería advertir de la situación al interesado. La ausencia de una conveniente rectificación podría causar su exclusión del cuadro de expertos y consultores de la OMC.

[Francisco Kovacs]

A raíz del comentario del Dr. de la Cámara, los autores decidieron modificar la redacción original de esta recomendación. El documento descargable en pdf muestra la recomendación original; la versión corregida se muestra en la página Web.